It sounds like the best way forward will be for me to try and remove them from this bottle and pot them individually. Hopefully I'm not too late and that they will be much happier like this, in more appropriate conditions :cross_finger:
I can't thank you all enough for your expert knowledge and advice!
Now..... just the tricky job of working out how I'm going to get them out of that glass bottle
Any suggestions welcome