Jesse,
to the Forum! Here you got all good advises, I can just add that if the leaves die despite all your efforts there is still a hope that the peony will grow feeding roots (thin like threads) during the rest of the summer/fall and next spring will grow healthy foliage. Good luck!