The nursery pots you buy plants only work for a short time (when plants are babies) under perfect conditions set up by growers in greenhouses.
Containers are not nursey pots. Here is a nursey pot on a container to give you an idea of the scale were talking about. And if it wasnt so late im the year, I would have put half as many plants in the container
