Name: Sally central Maryland (Zone 7b) See you in the funny papers!
Could the hose be clogged?
Sounds like you can unscrew at the left tap and investigate.
It must be clogged somewhere. If flowing, the level in the two barrels should even out, right?