Leaving the 1/4" hose open is the best way but you could add variable on/off valves to control the amount of water each plant receives.
Here is a hand drawn -- before I've had my morning coffee.... of a system that your DS could install for you.
Have fun....
