Oh, Helen so sorry! Sounds so bad!
I don't know what is better but maybe cutting leaves would be OK this time of the year than rinsing. Salt will go to the soil eventually from other plants/surfaces but at least not right where peonies are growing. My pure guess.