Mars' molten core has cooled , no molten core , no magnetic field to protect it from solar winds and cosmic rays. Solar winds strips away Mars' atmosphere. So without a molten core to produce a magnetic field around the planet there is definitely no terra-forming a new atmosphere on the surface. Tunnels would be the best bet to protect any people from cosmic rays which can damage our and any plants dna.
