I can't tell you how definitively tell them apart, but if it was wild-collected or bird gifted then it is surely Callicarpa americana. There are only three species recorded in the wild in The United States and only C. americana is recorded growing wild in Texas.