I used a tree identification app and thought that this tree mostly resembled a California Wax Myrtle or a Lotebush, but neither seems to be exactly right. The wax myrtle appears to have larger leaves and the lotebush has spines that my tree doesn't have. The birds love to eat these oblong blue berries/pods though.
