What do you like? Besides drying for cooking, what else would you like to use them for? For teas? For the flowers, for bees & other pollinators?
Cilantro is good fresh for seasoning, loses flavor dry. The seeds are known as coriander, and they keep. Flowers good for pollinators. It's an early cool-season herb.
Dill is a good seasoning, also early/cool.
Lemongrass, nice landscaping plant, good flavoring for Asian and Indian dishes, good for tea, dries well.
Catnip, bees and cats love it, nice in tea blends (good with your lemon balm), dries well.