How about if I transplant while they are dormant? That wouldn't disturb the roots, right?
My other thought was to fill in the currently empty space in the large pot with annuals.
How large do the pots need to be? The width of the plants at full size?