Tomatoes and peppers. 5gal is claimed to be a tad small, 10, too big :)
I have not exactly found "cheap" buckets yet, $2.99 each seems the going rate for new ones. From what I've seem, it IS probably better/cheaper to buy buckets at $2.99 than it is to buy plastic pots however.