I was told by a fellow doing research on bananas to always leave three plants in a clump. Once the fourth starts growing you can take out the main or mother plant. By that time it should have bloomed and will be ready to die. Not sure if that would apply to a plant grown in a pot indoors but I agree with Gina, leave that pup. Do you know what variety you are growing?