It may be leaf damage due to cold/warm/cold, not leaf streak. If it gets better when the weather warms up, it may not be leaf streak. Could you post a picture?
Be careful with fungicides - the cure might be worse than the disease. My wife, who has written about rust and fungicides in the Daylily Journal, discourages unnecessary uses of fungicides. Some of them are pretty hazardous.
Dick
