The pot is a little too big but I would leave it alone. It will grow into it. Not a big deal to me. The plant would always benefit with more light but not direct hot sun more that a few hours a day and then only after it takes the time to get used to being changed to much brighter light conditions. This plant is not too fussy and conditions looks favorable to me where it's at.
Now the snake plant tucked away in the corner is another thing you need to consider. It would love more light.
