I wash mine often because the back area of our yard had poison ivy in it for so long that it will probably always be in the dirt.. and I'm deathly allergic to it.
My gloves have never smelled like dirty socks, though!
You can also wash/rinse off your atlas gloves by rubbing your hands together (still wearing the gloves) under the hose or the faucet... they're lightweight enough that they'll even dry again while you're wearing them.
Can you tell I'm a huge fan of these gloves? LOL