What to do about ratty daylily foliage after flowering was a common question even before the arrival of daylily rust in North America. It may just be related to the daylily trying to do a "normal" lifecycle. It would be interesting to observe if deciduous ("dormant") daylilies are more prone to it than evergreens or whether it is just an individual cultivar thing.