Doesn't look like a typical HVX presentation, but there are other viruses out there.
Are you on Facebook? If so, I would post it in the hosta disease group and see what people think. There are a number of very knowledgeable people there including Chris Wilson, who is a leading expert on HVX.
