Thanks for the input, Strever. With your help, I think I may have narrowed it down to a Blechnum Gibbum, aka, Silver Lady Fern. Not positive as the leaves on the Silver Lady Fern seem slightly more ruffled than what I've got. But pretty close.
I couldn't find anything on dividing it, though. I hope breaking this plant into two doesn't kill it. :/