I'm thinking the plant Anna is asking about is Lippia dulcis ~ Aztec sweet herb. It is commonly called frogfruit.
It is not used for sweetening any more but the leaves can be eaten like candy or tossed into fruit salads.
I grew it and didn't care for the unpleasant (almost bitter) aftertaste. Kristi