I don't think snake plants have much of a root system. Although I could be wrong-it's been awhile since I tackled anything like repotting a broken plant but you could try. I did try with a piece of broken leaf but it didn't take. hopefully someone with more experience will add to your question.
