If you want to use your patio as a greenhouse, you will have to use double-glaze glass. The polycarbonate will allow all the light you need through but will obscure the view. Its kind of like looking through glazed glass.
If you decide to use your garage, you will need to use grow lights - a LOT of grow lights so when you walk in, you want to put on your sunglasses.
