Lisa, I did the same, I bought a ripe passion fruit from a local market. I simply seeded them out, including the juice and pulp. No cleanup or soaking. I figured that's how they would germinate without anyone's help. I worked, I have a whole bunch of plants growing right now.
Right now they are inside, but as soon as warm weather arrives, I will move them outside for the Summer.