Just come down Highway 69 from Tyler into Jacksonville. Go through town and at the end of town, turn left on the loop 456.
Go half a mile and turn right into the Texas Forest Service. You'll see the signs behind the building to go to the demo garden. If the gate is closed, just open it up and walk right in!