There are no "toxic pesticides" in your plant, relax. The only thing you should worry about when transplanting mint in the ground is that it will grow out of control when the conditions are right.
I am just another white boy who thinks he can play the Blues.
