Wow nice fred, looks like a nice verandah set up with the pool and waterfall. oh and love the flowers. hehe!
I'd leave the sunburnt leaves on your orchids and put up shadecloth. If your orchids are use to being inside then you put them out yes they will burn, you have to gradually higher the light and get them use to it. Dont think that sunburn will kill them or anything though.