Having never repotted, the dirt was packed in pretty hard so maybe wasn't really absorbing enough water. I broke apart and repotted with some new soil and watered, hopefully that will help. As far as the light, I'm not sure how I can remedy that. Will the lower leaves getting all that light not be enough? All windows in my apartment are west facing.
Does it look like it has much of a chance to come back?