I'm also curious exactly what tree or trees are causing the sap? If it's from an insect infestation that's not being treated, like scale and the constant honeydew it drips through fall, it just might kill the offending trees and problem eventually solved. But it would amaze me if they're being intentionally unresponsive to caring for the trees to save them, or maybe they just don't know any better?