It depends on the pathogen and the host. Rhizoctonia can last for decades in a dormant state. The most damaging one I can think of is Verticllium, which does last for decades. If that was the cause of the tree's demise, another Maple may not have been the best choice.