If I understand you correctly, you were adding several new latin names to a single plant, but one of the names turned out to be a duplicate already existing in the database. When that happened, it erased all the other additional names you had added, too?
