Ken, if you feel comfortable rooting then by all means go ahead, just be sure - as you said - to take grey wood.
The optimum time to take cuttings - from a rooting and re-growth point of view - is in the early spring but many people here trim their plumeria at this time of year.
