I would wait until spring. Your idea of breaking off a piece and sticking it in the ground might work if you live in a place with very high rainfall. I think you'll have better luck putting those pieces in some good potting soil for a while first. You don't need a piece of the big root with each piece. Fine hair-like roots will form.
