I would wait a week for it to acclimatise to your home position to reduce stress.
Then I would repot. The pot looks too big.
I would use substrate with good drainage. I heard PON is good, but the aroid mix is better than dense soil as you say.
I would then give it a good drink and not let it sit in the water. And hopefully it will perk up.
