FINALLY!, Some semi-good news.
The plumber received the new tank about an hour ago. Unfortunately, they're booked for tomorrow. They have me on a wait list if someone cancels, but I have a firm appointment for Wed, 13-Sep.
Now all I have to do is get off work that day.