Yeah... The chickens are very happy when they get the maxixe vines... Those leaves are said to also be edible (by people), but I haven't found a recipe yet...
But, yeah, chickens like squash leaves, pumpkin leaves, also any squash or pumpkins I give them get eaten in short order.
Don't know about groundhog, I reckon that's somewhat of a blessing.