You're right in using hybrid by definition, Laurie. The way Nick and Gary use it is the common way it's bandied about in "Peony Land", possibly used the same or slightly differently in other plant groups. It's generally used to denote a cross between different species within a genus, like herbaceous hybrid and Lutea hybrid.