I place high-quality markers in front of each single or group of rhizomes. My markers are printed out with the name of the Iris, where I acquired it, and the year of acquisition.
I also keep a hand-written diagram of my Iris beds, which indicates which Irises are planted where. And I take photos and keep a journal of each photograph.