I found Ipomoea setifera seeds!! It was rainy today, so they're moist, but I'll check again in a few days when it's dry and there should be more since I only picked a couple. Also, the Distimake tuberosus began to produce flowers too, so I'll snap a pic of that when the weather is nicer.
