I'm wondering why you didn't just mow the unwanted plants...
I have yards in town where the idiot turf guys keep killing stuff with poison... Flowers that I hand weed, they come back in and spray!
Hopefully you'll give up on hiring this kind of work done by companies like this.