I would guess cutworms. They will feed on leaves, buds, stalks. I think I see chewed leaves in your images. Look for the cutworms during the daytime on the soil at the base of the plants, perhaps under debris. I think they feed mostly at night.
Here is a link to some cutworm damage on Dutch iris:
https://agsci.oregonstate.edu/...
