For the Series Mix, a very simple fix would be add a Flower Choice Colour of " Mix" with an option to type the individual colours.
I think that would work fine and we don't need to delete any existing database entries of a named mix. It will also allow us to enter in the entire series