I have seen these runners as well on quite a few daylilies. From what I have noticed, when we dig plants to divide, is that these seem to happen because a fan is growing from the bottom of the crown instead of the top or side. It seems ,to me, that since the fan really can't grow properly to reach the surface of the soil it grows these runners to help accommodate the growth it needs.
