Since most of the daylilies here are divided yearly they get cut back in the early fall when dividing.
I try not to cut back the foliage on any others unless it's absolutely necessary or the foliage is really ratty looking. It easier to put down alfalfa pellets and fertlizer if they have been cut back though.
