I kinda like the Hostas and Liriope. The Liriope is semi evergreen for me but there are sun tolerant hostas that are also drought tolerant and do not get too big like Grand Tiara.
Grand Tiara is drought tolerant and sun tolerant
Captain Kirk puts up with a lot of sun
Whirlwind puts up with a lot of sun
June, good sun tolerance
Orange Marmalade, good sun tolerance
Brother Stefan
Fragrant Bouquet
Liriope