Carol, our tap water in many cases won't be any better than what you have presented, that's why I don't recommend it. Steve indicated he was using filtered tap water. Boiling any water would only concentrate the salts.
Many people use Reverse Osmosis systems for their drinking water and the system is quite small usually mounted under kitchen sink.