Thanks! That really sounds very reassuring. Yeah the little window on its tips reminds of the slits found on the Senecio rowleyanus.
I have the plant now outdoors, letting it take it in, we still get rather cold at night but quickly warms up during the day. I think it likes it better than staying indoors by our window. So keeping fingers crossed it will grow back to its former self