They may look different, but botanists have found that they are the same species, so K. tubiflora now has the status of a mere synonym.
There's no perfect solution to your dilemma, but perhaps you could add the Kalanchoe delagoensis to your list and then use the "comments" section of your list to note that you have two different ones.
