We only see the Gray Catbird sporadically during the winter here. At our other house I used to see Painted Buntings at the feeders during fall, winter and spring. I haven't seen those little birds in awhile.
The female is greenish yellow and a bit drab but the male is absolutely gorgeous ... I call them the tiny rainbow birds. These pic's are from 2011.
Female & Male Painted Bunting: