gordon i think i may have found a beautiful idea for your indoor water feature . i was strolling through random pics and found this .
you could easily waterproof the wall behind it with a tile back drop , but i would use something other than a wash tub for the catchment . the rain chains you make would be fabulous with this .
