In this case, it's not so much a matter of taxonomic confusion, but rather that The Plant List is out of date. Thanks to the way Dave set up the database here at ATP, it really doesn't matter which name a person prefers, though. It will show up regardless of whether you search for Gaura or Oenothera.
